http://www.lagerfeuerlieder.de    Liedtexte nur für den privaten Gebrauch:-)
Uebersetzung
111.Let it Roll -Train

1.Intro:

2.Vers1:
Tried to write a letter to tell you how I feel
Versuchte einen Brief zu schreiben um dir zu sagen wie ich mich fuehle

But all I kept on writing   was slipping on the tears 
Aber alles was ich zustande bekomme verschwimmt in den Traenen

from the day           When I was young and brave
von der Zeit            als ich jung und tapfer war

3.Vers2:
Now all these hotel lobbies are filled with what's to me
All diese Hotellhallen sind erfuellt von dem wie es mir geht

Lonely midnight drivers drifting out to sea
Einsame Mitternachtsstreuner treiben die See hinaus

And all those late night lovers    don't make things better to me
All diese Nachtschwaermer machen die Dinge fuer mich auch nicht besser

4.Refr.:
So let it roll into me   let it roll into you
So lass es in mir zu   lass es in dir zu

Let it roll into me    let it roll back into when I had you
lass es in mir zu  lass es sich wiederholen wenn ich dich habe

5.Vers3:

So I'll watch the snow come calling and I'll celebrate the spring
So werde ich den Schnee wie bestellt kommen sehen und den Fruehling feiern

I'll feel the falls keep falling and when the summers come
Ich werde den Herbst fuehlen und wenn der Sommer kommt

I will pretend that I don't notice that this is when I notice most of all
werde ich vortaeuschen wie ich nicht gemerkt habe dass es mich am meisten beruehrt hat

6.Ref.:
Let it roll...

7.Bridge:
And all you ever wanted for me was the time to understand
Und alles was ich jemals fuer mich wollte war Zeit zu verstehen

And all I ever wanted for you was to see me shining for you
Und alles was ich jemals fuer dich wollte war dass du siehst wie ich fuer dich gluehe

And I wish that I could be back in the day that I could say
Und ich wuensche mir den Tag zurueck an dem ich es dir sagen koennte

8.Refr.:
Let it roll...